Hilal Aydın La Spisa
Hilâl Aydın La Spisa, 1983 yılında Diyarbakır’da doğdu. Lise öğrenimini İzmir Bornova
Anadolu Lisesi’nde tamamladı. Gazi Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü’nden 2005 yılında mezun olduktan sonra, aynı yıl başladığı Bilkent Üniversitesi Türk Edebiyatı
Bölümü’ndeki lisansüstü öğrenimini 2014 yılında doktora derecesiyle tamamladı. 2011-2016 yılları arasında akademisyen olarak çalıştı, ardından tam zamanl editörlük ve çevirmenliğe yöneldi. Yetişkin ve çocuk edebiyatından telif ve çeviri eserlerin yanı sıra kurmaca dışı kitaplar, grafik romanlar ve resimli kitapların yayıma hazırlanmasında görev aldı. Dorothy Parker, Grace Paley, Jean Stafford gibi önde gelen kadın yazarların ve Dino Buzzati, Halid Halife, José Veiga gibi Dünya edebiyatının önemli kalemlerinin Türkçede ilk kez yayımlanan çeviri eserlerinin editörlüğünü üstlendi. Yazıları Varlık, K24, Cumhuriyet Kitap, Moment Journal, Frankofoni, Eşik Cini, Edebiyat ve Eleştiri, Kül gibi çeşitli yayınlarda yer aldı. Kasım 2020’den beri İtalya’da yaşayan Aydın La Spisa, yazı ve çeviri çalışmalarına devam etmektedir.
