Büyürken etrafımızdakilere bakar ve bizde olmayan bir şeyler görürüz. Genellikle o eksikliğin kaynağını içimizde ararız. Müsebbibi bizmişiz gibi susar, saklanırız. Onun bir eksiklik olmadığını, sadece bir farklılık olduğunu anlayıncaya kadar da yıllar geçer. Bazen adını koyar, yürür gideriz, bazen de içimizde biriken yüklerin ağırlığıyla koca bir ömür geçer gider. Eğer kim olduğumuzu, ne istediğimizi görebilmişsek bu sefer başka bir mücadeleye girmemiz gerekir. Ama… Bizi dürten her neyse, eğer toplumun kara listesine yazılmış, onaylanmayan bir seçimse yandık. Yola çıkmak hayli güç gerektirir. Adım atacak cesaret olmazsa olmaz.
Mikroscope Dergi’nin 17. sayısı için İrlandalı yazar Claire Keegan’ın “Mavi Tarlalardan Yürü” adlı kitabından “Su Kıyısında” adlı öyküsünü seçmemizin nedeni de öykünün kahramanı Harvard’lı başarılı öğrencinin tam da böyle, arada kalmış olması. Claire Keegan öyküsünü kurgularken seçim eşiklerini anlattığı için öyküsüne “Su Kıyısında” adını verir ve bu mücadelenin sadece bize mahsus olmadığını, nesiller boyu devam ettiğini de gösterir bize.
Claire Keegan
Mavi Tarlalardan Yürü
Yüz Kitap